a condus Editura Tehnică)