a continuat N. Manolescu