a decriptat altfel catrenele