ar fi o răzbunare a istoriei (nu numai a istoriei literare)