căruia i s-a încălcat terenul