ce aş putea să le transmit celor morţi