Ce nenorocire poate să aducă un poem imperiului chinez?