confundat cu un ziar regalist şi ţărănist