de reînvierea anuală?