depăşită în Occident; după ce ne-am despărţit