dihonia bugetari versus particulari