dimensiunea bugetar-privat