genialul conducător n-a scos o vorbă de returnarea ratelor la