ilustrată de Traian Mocanu