În contră: balada lui Culai