în deschiderea târgului internaţional de carte de la Ierusalim