in fata oficialitatilor locale din Tokio