Japonezii sunt blestemaţi să o ia de la capăt?