la Smolensk (la 20 de kilometri de Pădurea Blestemată)