luat din Gazeta Românească a emigrației