puteți să-l luați drept literatură