realitatea a fost aceea transpusă de mine