reflectare a unui imens camp de energie care iese la suprafata