refuză azi să audă de literatură