respectării intimităţii literare