s-a întors din Franţa