scoate cărți și-și transformă lansările în chiolhanuri