şi a literaturii lor originale