și-a permis să se împrumute