stă jumătate de an în România şi editează