Stagiari versus veleitari