victime colaterale ale capriciilor istoriei