vor da canadienilor comisionul înapoi?