citat extras din S. N. Lazarev