dar pe plan intern totul e în regulă