în afara Vieţii Româneşti