în condițiile în care nu se cumpără carte literară originală românească