l-am dus în Bulgaria prin sindicat