se ţine departe de balcanismul vieţii literare româneşti