când toți scriitorii rezistau prin cultură – știți