s-a externalizat