se întâmplă o gravă distorsiune a istoriei