și nu l-a mai putut returna