trebuia să-i citesc și de trei ori un text să fiu sigur că nu i-am scăpat vreo subtilitate